أتذكر عندما بدأت في تعلم اللغة الإنجليزية. كنت أحمل قاموسًا إنجليزيًا-عربيا صغيرًا في جيبي إلى كل مكان أذهب إليه، وفي المنزل كان لدي قاموس ضخم وزنه أكثر من وزن طفل صغير 😂. لكن الان أشعر أنني كنت أعيش في زمن آخر.
اليوم، في عصر الهواتف الذكية كل شيء مختلف، أصبح ليس من الضروري وجود قواميس كبيرة كهذه أو حملها إلى كل مكان. الآن يمكننا أن نجد أي كلمة في لحظة.
وإذا عرفنا أين نبحث، يمكننا أن نجد أشياء لم أجدها مع قاموسي العملاق. يمكننا الاستماع إلى النطق الكلمات، والعثور على معنى العبارات المحددة، ومشاهدة أمثلة للكلمة المستخدمة في السياق، والكثير.
هذا هو السبب في أنني سأشارك معكم أفضل القواميس على الإنترنت التي أعرفها و أستعملها حتى لا يساوركم الشك أبدًا حول معنى الكلمة.
{tocify} $title={محتويات المقال}
1. WordReference
هذا هو القاموس المفضل لدي. الذي أستخدمه دائمًا. يعلمك العديد من التعريفات والتعبيرات وترجمة والنطق الكلمات بمختلف لغات العالم واللهجات.
كما أنه يعلمك الاقتران وتعيين العبارات والمرادفات والكثير. وإذا لم تجد ما تبحث عنه، فستجد العديد من الإجابات في منتدى القاموس حيث يجيب عليك المتحدثون الأصليين.
◄ تحميل تطبيق WordReference للاندرويد (android)
◄ تحميل تطبيق WordReference لآي أو إس (iOS)
2. Linguee
إلى جانب أنه يعمل كقاموس، يعلمك Linguee ما تبحث عنه في سياق الكلام. Linguee يحتوي قاعدة بيانات تحتوي على العديد من الوثائق الرسمية المترجمة بشكل احترافي لتوضح لك كيفية استخدام الكلمة أو العبارة في سياقات حقيقية.
◄ تحميل تطبيق Linguee للاندرويد (android)
◄ تحميل تطبيق Linguee لآي أو إس (iOS)
3. Reverso
يعلمك هذا القاموس ترجمات وتعريفات لما تبحث عنه، كما أنه يحتوي على علامة تبويب حيث يمكنك رؤية العديد من الأمثلة حول كيفية استخدام الكلمات في السياق.
وهو يختلف عن Linguee في العديد من الأمثلة التي يعرضها لأنه يأتي بترجمات الأفلام بدلاً من الوثائق الرسمية. لذا فإن الأمثلة عادة ما تكون أكثر أساسية، وربما أسهل في الفهم ولكن مع سياق أقل.
◄ تحميل تطبيق Reverso للاندرويد (android)
◄ تحميل تطبيق Reverso لآي أو إس (iOS)
4. Cambridge Dictionary
قاموس كامبريدج الرسمي. يحتوي على العديد من التعريفات والأمثلة الواضحة، ويعلم العديد من الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية.
أستخدمه كثيرًا لمعرفة الاختلافات في النطق بين الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية باستخدام IPA (الألفبائية الصوتية الدولية). للأسف، تطبيق الهاتف الخاص بهم ليس مجانيًا ولا يعلمك الترجمات. لكن موقع الويب الخاص بهم يعمل بشكل جيد.
◄ تحميل تطبيق Cambridge Dictionary للاندرويد (android)
◄ تحميل تطبيق Cambridge Dictionary لآي أو إس (iOS)
◄ زيارة موقع Cambridge Dictionary
5. Google Translate
في الواقع، ترجمة Google ليست قاموسًا، ولكن في كثير من الأحيان عندما نبحث عن كلمة أو تعبير، فإن أكثر ما يثير اهتمامنا هو ترجمتها. ولهذا الغرض، فإن ترجمة Google سهلة وسريعة للغاية.
على الرغم من أن الترجمات ليست مثالية في بعض الأحيان وستكون بها أخطاء، إذا كنت حريصًا، يمكن أن تكون الترجمة من جوجل بمثابة أداة مفيدة للغاية لتحسين لغتك الإنجليزية.
◄ تحميل تطبيق Google Translate للاندرويد (android)
◄ تحميل تطبيق Google Translate لآي أو إس (iOS)
ما القواميس الأخرى الموجودة؟
هناك الكثير من القواميس الإنجليزية، لكن هذه هي القواميس التي وجدناها مفيدة للغاية. وأيضًا هناك قاموس dictionary (الذي يعرض العديد من الأمثلة أيضًا) و Merriam-Webster (قاموس إنجليزي رسمي جيد أحادي اللغة).
هل تعرف أي قواميس جيدة أخرى؟ أخبرنا عنهم في التعليقات!
مقالات أخرى قد تهمك :
◄ 5 أسباب لماذا يجب عليك تعلم اللغة الإنجليزية
◄ أفضل 5 أدوات لتعلم اللغة الإنجليزية موجودة على الإنترنت
◄ أفضل المواقع الإلكترونية لتعلم اللغة الإنجليزية مجانا على الإنترنت